Путин и Си в Шэньчжэне: по-товарищески, с пользой и на час

Владимир Путин 18 ноября 2026 года в Шэньчжэне более двух часов беседовал с Си Цзиньпином, в том числе о переговорах по Украине в Абу-Даби. Сообщения Юрия Ушакова и Дмитрия Пескова, если читать их в оригинале, больше говорят о кремлевском словаре, чем о результатах, а на трехстороннюю встречу с Дональдом Трампом Москва отвела час.

Вкратце

  • Путин и Си Цзиньпин беседовали в Шэньчжэне более двух часов, в том числе о раунде переговоров в Абу-Даби 10–11 ноября (ТАСС).
  • Раунд переговоров в Абу-Даби завершился без прекращения огня. Стороны договорились об обмене военнопленными (Reuters).
  • На трехстороннюю встречу России, США и Китая 19 ноября Кремль отвел один час (Песков).
  • Полноформатных переговоров Путина с Трампом на 19 ноября не запланировали, а время их встречи не согласовали (РИА, BFM).
  • Стив Уиткофф и Джаред Кушнер, которые вели переговоры в Абу-Даби, не примут участия во встрече лидеров (Дмитриев).

Абу-Даби в изложении стороны, которая ведет войну

«Путин и Си Цзиньпин затронули тему переговоров по Украине в Абу-Даби», – сообщил Ушаков. Было о чем поговорить? Раунд переговоров 10–11 ноября завершился без прекращения огня. Стороны договорились об обмене военнопленными, а американские посредники говорили об отсутствии доверия. Песков добавил, что Путин рассказал Си о своих контактах с Уиткоффом и Кушнером в Москве. Так Пекин получил отчет о переговорах, которые ни в чем не поставили точку, от стороны, которая ведет эту войну. О том, какой счет за мир выставляет Кремль Западу, мы писали в статье «Кремль выставил счет за мир».

«Зона СВО», или война, которой нет

«Путин проинформировал Си Цзиньпина о ситуации в зоне СВО», – сообщил Песков. Не «на фронте», не «на войне». На пятом году полномасштабного вторжения Кремль даже в разговоре с самым важным партнером держится за эвфемизм «специальная военная операция». В тот же день Путин представил на бизнес-форуме АТЭС Россию как крупнейшую экономику Европы, а Bloomberg назвал это выступление фантазией. Так что Си вправе задаться вопросом, был ли отчет с фронта столь же достоверным.

Словарь Кремля: товарищи и часы

По словам Ушакова, беседа была открытой и прошла «в товарищеской обстановке». В оригинале именно «товарищеской», от слова «товарищ». В переводах, которые ходят по сети, это превратилось в «дружескую атмосферу», и весь смак пропал. Это язык коммюнике тех времен, когда обе стороны называли друг друга товарищами. И сегодня они товарищи, только старший товарищ – Пекин. А «открытый разговор» в дипломатии обычно означает, что в чем-то не сошлись во мнениях. Это моя интерпретация, а не установленный факт.

Вторая фраза касалась встречи с Трампом: «Никакой „сверки часов“, никакого распределения ролей не было». Из переводов, которые ходят по сети, выходит, будто Путин и Си «не согласовали дату». Между тем дата есть: четверг, 19 ноября. «Сверка часов» – устойчивое выражение в российской дипломатии, означающее согласование позиций. Таким образом, Ушаков уверяет, что Москва и Пекин не распределяли роли перед беседой с Трампом. Я верю. В этом дуэте роли распределены давно: один говорит, другой покупает нефть со скидкой.

Час на три державы

«У трех лидеров есть о чем поговорить, учитывая неспокойную ситуацию в мире», – сказал Ушаков. Сколько времени на все это? Час, сообщил Песков. Не прошло и получаса, как Ушаков добавил, что лидеры «сами будут определять», как долго продлится встреча. Два голоса Кремля, две версии. Это не беспорядок, а подстраховка: сколько бы ни длилась встреча, ее объявят успехом.

С повесткой дня дело обстоит так же. Сергей Лавров объявил 17 ноября, что она уже «сформирована», а Financial Times писала, что встреча состоится без заранее согласованной повестки. По данным FT, Вашингтон хочет обсудить контроль над ядерными вооружениями, но на соглашение не рассчитывает, а Пекин предпочел бы готовые заявления и минимум дискуссий. Час для этого подходит идеально.

Для сравнения: в августе 2025 года в Анкоридже Путин и Трамп беседовали почти три часа и разъехались без соглашения. Теперь за столом будут три лидера с переводчиками, а времени – в три раза меньше. Если вычесть время на приветствия и перевод, на каждого приходится по десять с лишним минут. Это мои приблизительные расчеты, но арифметика безжалостна.

Запланированная и незапланированная встреча

«Полноформатные переговоры Путина и Трампа на завтра не запланированы», – заявил Песков. «Двусторонняя встреча Путина и Трампа запланирована после пленарного заседания саммита АТЭС», – добавил Ушаков. Когда именно? Время еще не согласовано, признал Песков. На торжественном приеме лидеры России и США только поздоровались и, как подчеркнул пресс-секретарь, не провели содержательной беседы. Значит, встреча одновременно и запланирована, и незапланирована – в час, которого нет.

За столом также не будет тех, кто вел переговоры в Абу-Даби: Кирилл Дмитриев сообщил, что Уиткофф и Кушнер не примут участия во встрече лидеров. Не будет ни Украины, ни Европы. О войне в Европе предстоит говорить трем господам, один из которых ведет эту войну, а второй покупает нефть, за счет которой Кремль ее финансирует. По данным FT, Си при этом хочет избежать сравнений с Ялтой 1945 года, где Китая не было. В Варшаве и Киеве это сравнение напрашивается само собой: тогда тоже трое лидеров обсуждали Европу без тех, чья судьба решалась.

Итог

Из сообщений Кремля следует, что в Шэньчжэне согласовали атмосферу, а остальное отложили на потом. О том, с чем Дональд Трамп ехал на этот саммит, мы писали в статье «Я не слышал».

Атмосфера – товарищеская. Беседы – полезные. По времени – как получится. Часы в Шэньчжэне никто не сверял, потому что незачем: кремлевские уже много лет показывают одно и то же время – «для мира еще рано». Содержание – подлежит согласованию. Ушаков уверяет, что распределения ролей не было. Я верю. Роли распределены давно: Си считает баррели, Трамп – минуты, а Путин рассчитывает, что мир устанет быстрее, чем Украина.

Автор: Артур Жак

Официальные российские и белорусские источники цитируются в тексте исключительно в информационных целях. Публикуемые ими сведения могут носить характер дезинформации или пропаганды.

Поделиться в соцсетях